|
AFRICANO
|
Geseënde Kersfees en Voorspoedige Nuwe Jaar
|
|
ALBANES
|
Gëzuar Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri
|
|
ALEMAN
|
Frohe Weihnachten und Happy New Year
|
|
ARABE
|
عيد ميلاد سعيد وسنة جديدة سعيدة
|
|
ARMENIO
|
Սուրբ Ծնունդ եւ Նոր Տարի Շնորհավոր
|
|
BENGALES
|
শুভ বড়দিন এবং শুভ নববর্ষ
|
|
BIELORUSO
|
Шчаслівага Калядаў і Новага года
|
|
BRESCIANO
|
Bon Nedal e bu an nof
|
|
BRETON
|
Nedeleg laouen ha bloavezh mat
|
|
BULGARO
|
Весела Коледа и Щастлива Нова Година
|
|
CATANESE
|
Bon Natali je bon annu
|
|
CERDEÑA CAMPIDANÉS
|
Bona Paschixedda e a medas annus
|
|
CERDEÑA LOGUDORESE
|
Bona pascas e felice annu nou
|
|
CHECO
|
Veselé Vánoce a Šťastný Nový Rok
|
|
CHINO
|
聖誕快樂，新年快樂
|
|
COREANO
|
기쁜 성탄과 새해 복 많이 받으세요
|
|
CROATA
|
Sretan Božić i Nova godina
|
|
DANES
|
Glædelig Jul og Godt Nytår
|
|
ESLOVACO
|
Veselé Vianoce a Šťastný Nový Rok
|
|
ESLOVENO
|
Vesel božič in srečno novo leto
|
|
ESTONIO
|
Häid jõule ja head uut aastat
|
|
EUSKERA
|
Eguberri eta Urte Berri On
|
|
FINLANDES
|
Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta
|
|
FLAMENCO
|
Zalig Kerstmis en gelukkig Nieuwjaar
|
|
FRANCES
|
Joyeux Noël et Bonne Année
|
|
GAÉLICO ESCOCÉS
|
Nollaig chridheil agus bliadhna mhaith ur
|
|
GALES
|
Nadolig Llawen a Blwyddyn Newydd Dda
|
|
GEORGIANO
|
გილოცავთ დამდეგ შობა ახალ წელს
|
|
GRIEGO
|
Καλά Χριστούγεννα και Ευτυχισμένο το Νέο Έτος
|
|
GROELANDIA
|
Juullimi ukiortaasamilu pilluaritsi
|
|
HEBREO
|
חג שמח ושנה טובה
|
|
HINDI
|
मेरी क्रिसमस और नया साल मुबारक हो
|
|
HOLANDES
|
Vrolijk Kerstfeest en Gelukkig Nieuwjaar
|
|
HUNGARO
|
Kellemes Karácsonyi Ünnepeket és Boldog Új Évet
|
|
INDONESIO
|
Selamat Natal dan Tahun Baru
|
|
INGLES
|
Merry Christmas and a happy New Year
|
|
IRLANDES
|
Nollaig Shona agus Athbhliain Shona
|
|
ISLANDES
|
Gleðileg jól og Hamingjusamur Nýtt Ár
|
|
ITALIANO
|
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
|
|
JAPONÊS
|
メリークリスマスとハッピーニューイヤー
|
|
KANADA
|
ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮತ್ತು ಹ್ಯಾಪಿ ನ್ಯೂ ಇಯರ್
|
|
LATIN
|
Cras et sem Kalendis
|
|
LETON
|
Priecīgus Ziemassvētkus un Laimīgu Jauno gadu
|
|
LITUANO
|
Kalėdų ir Naujųjų Metų
|
|
MACEDÔNIO
|
Среќен Божиќ и Среќна Нова Година
|
|
MALAYO
|
Selamat Hari Krismas dan Tahun Baru
|
|
MALTES
|
Milied it-Tajjeb u Sena Ġdida Happy
|
|
MAORI
|
Kia orana e kia manuia rava i teia Kiritimeti e te Mataiti Ou
|
|
MOKSHAN
|
Roshtuva 'di pavazu Od Kiza
|
|
NAPULITANO
|
Buonu Natale e felice nuov'anno
|
|
NORUEGO
|
God Jul og Godt Nyttår
|
|
PERSA
|
کریسمس مبارک و سال نو مبارک
|
|
PIEMONTESE
|
Bon Natal e Bon Ann neuv
|
|
POLACO
|
Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku
|
|
PORTUGUES
|
Feliz Natal e Feliz Ano Novo
|
|
PORTUGUESE
|
Bom Natal e feliz Ano Novo
|
|
QUECHUA
|
Sumaj jesuspa khaparin kachu, juj musuj watapiwan
|
|
RAPANUI
|
Koa ite navidad ote mata hiti api
|
|
RUMANO
|
Crăciun Fericit şi un An Nou Fericit
|
|
RUSO
|
Счастливого Рождества и Нового года
|
|
SERBIO
|
Срећан Божић и Срећна Нова Година
|
|
SICILIANO
|
Bon Natali e filici annu novu
|
|
SUAJILI
|
Merry Christmas na Heri ya Mwaka Mpya
|
|
SUECO
|
God Jul och Gott Nytt År
|
|
TAGALO
|
Maligayang Pasko at Manigong Bagong Taon
|
|
TAILANDES
|
สุขสันต์วันคริสต์มาสและปีใหม่
|
|
TAMIL
|
மெர்ரி கிறிஸ்துமஸ் மற்றும் புத்தாண்டு
|
|
TELUGO
|
మెర్రి క్రిస్మస్ మరియు హ్యాపీ న్యూ ఇయర్
|
|
TURCO
|
Noel ve Yeni Yılınız Kutlu Olsun
|
|
UCRANIANO
|
Щасливого Різдва і Нового року
|
|
URDU
|
میری کرسمس اور نیا سال مبارک ہو
|
|
VALENCIANO
|
Bon Nadal i millor any nou
|
|
VIETNAMITA
|
Giáng Sinh và năm mới hạnh phúc
|
